Reportera: Isela Guerrero Osorio

La música tradicional de la Sierra Mixe de Oaxaca resonó el pasado 6 de julio en la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco (UAM-X), con la presentación de la Banda Filarmónica Femenil Ka’ux, dirigida por la maestra Concepción Hernández Gutiérrez. El concierto fue organizado por el Proyecto de Investigación “La sangre negra, alquimia de la discriminación”, con el apoyo de la Sección de Actividades Culturales de la Coordinación de Extensión Universitaria y Difusión Cultural.

Antes de la presentación, estudiantes de Psicología, prestadores de Servicio Social en dicho proyecto y su profesor, Alberto Carvajal Gutiérrez, compartieron la experiencia académica desarrollada en Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, donde colaboraron con la estación de radio comunitaria Jënpoj, el Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (Cecam) y el Bachillerato Integral Comunitario Ayuujk Polivalente (BICAP).

Los universitarios señalaron que la estancia transformó su visión, pues más que enseñar, aprendieron sobre la vida comunitaria sustentada en la lengua originaria, la autonomía, la organización colectiva y la preservación de los usos y costumbres.

Durante el concierto, Ka’ux interpretó un repertorio integrado por piezas tradicionales y obras emblemáticas como La Sandunga y Canción Mixteca, además de música para celebraciones comunitarias para la cosecha y versiones instrumentales de piezas de rock como Tequila y La Bamba. Asimismo tocaron arreglos de música clásica, donde destacó un solo de flautín por parte de Concepción Hernández Gutiérrez. La presentación concluyó con un repertorio de cumbia que hizo bailar a todo el público presente.

En entrevista para Cauce, Concepción Hernández Gutiérrez, fundadora y directora de Ka’ux, explicó que la agrupación surgió en 2006, cuando cumplió el sueño que había concebido desde los 14 años de crear la primera banda integrada exclusivamente por mujeres de su comunidad. Recordó que al principio la iniciativa fue recibida con escepticismo, ya que era poco común que mujeres interpretaran instrumentos como la tuba, el trombón, la trompeta o la percusión. Sin embargo, la constancia de las integrantes permitió ganar el reconocimiento de las autoridades comunitarias y el resto del pueblo.

Entre 2006 y 2008, las propias integrantes organizaron sus ensayos y compartieron sus conocimientos de manera colectiva. En 2009, Ka’ux se consolidó como un proyecto independiente y, en 2014, adoptó su nombre actual, que significa “Aves que retoñan vida en el corazón”, inspirado en la tradición oral ayuujk y en el simbolismo ancestral del quetzal, aseveró que ese es uno de los objetivos de la filarmónica compuesta por mujeres, dejar el mensaje de vida en quienes las escuchan.

Ese mismo año la agrupación ofreció un concierto en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y posteriormente se presentó en el Palacio de Bellas Artes, fortaleciendo una trayectoria dedicada a preservar el patrimonio musical de la Sierra Mixe y a ampliar la participación de las mujeres en las bandas filarmónicas tradicionales.

La banda, integrada por niñas, jóvenes, madres de familia y mujeres mayores, lanzó en 2020 su primer disco, Aves que retoñan vida en el corazón. En 2023 regresaron al Teatro de la Ciudad Esperanza Iris con el espectáculo “Mujeres que retoñan vida en el corazón” y, en marzo de 2024, participaron en el festival Tiempo de Mujeres de la Ciudad de México. Un día antes de su presentación en la UAM-X ofrecieron un concierto en el Centro Cultural Los Pinos.

La primera aparición musical de Ka’úx en la UAM-X propició un espacio de diálogo entre la comunidad universitaria y una tradición musical que forma parte del patrimonio cultural de México. Más allá del concierto, el encuentro evidenció cómo la música puede convertirse en un puente entre el conocimiento académico y los saberes comunitarios para reflexionar sobre la identidad, la memoria, la diversidad cultural y la participación de las mujeres.

Al finalizar su concierto en esta “Casa abierta al tiempo” y la Cultura, integrantes de Ka’ux expresaron para Cauce que pertenecer a la banda les ha permitido sentirse más libres y seguras, fortalecer su formación musical y construir un espacio de confianza entre mujeres. Coincidieron en que la tradición es un legado vivo que se enriquece cuando nuevas generaciones encuentran oportunidades para aprender, preservar su cultura y abrir camino hacia una sociedad más incluyente.